English article = https://www.korea.net/TalkTalkKorea/English/community/community/CMN0000005482?mode=
Αγόρασα το βιβλίο “Panchinko,” της Lee Min-jin γιατί ήθελα να μάθω τι ρόλο θα υποδυθεί ο Lee Minho. Έτσι, θέλω να σας μεταφέρω καποιες πληροφορίες για τον ρόλο που θα ενσαρκώσει, όπως επίσης και για το τι συμπεραίνω ότι θα δούμε στη σειρά.
Αρχικά θα πω δυο λόγια για τη σειρά. It’s μια σειρά της Apple TV+ υψηλού οικονομικού προϋπολογισμού. Το Pachinko βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο της Lee Min Jin του 2017 που μιλά για τις ελπίδες και τα όνειρα μιας οικογένειας μεταναστών από την Κορέα 4 γενεών που ψάχνουν κάτι καλύτερο και συναντούν τον ρατσισμό, τα στερεότυπα και άλλα συμβάντα στη ζωή που ξεκινούν στην Ιαπωνία. Την σειρά θα επιμεληθεί στη συγγραφή και την παραγωγή η Κορεατό-Αμερικανίδα Soo Hugh (The Terror, Under the Dome). Ο Michael Ellenberg θα κάνει την προσαρμογή για το Apple. Τα γυρίσματα θα λάβουν χώρα σε Κορέα και Αμερική και θα ξεδιπλωθεί η ιστορία στ’ αγγλικά, τα κορεατικά και τα ιαπωνικά. Το Pachino ήταν φιναλίστ στην Εθνικό Διαγωνισμό Βιβλίου και αναμένεται να γίνει μια σειρά 8 επεισοδίων, που το Apple θα προβάλλει με τη μια και τα 8 επεισόδια.
Ο Lee Minho ως τώρα υποδύθηκε τον μαθητή (Boys Over Flowers, The Mackerel Run, The Heirs, Get Up, Secret Campus), τον σερβιτόρο (Love Hymn), τον “gay” αρχιτέκτονα (Personal Taste), τον απατεώνα (Legend of the Blue Sea), τον martial-arts expert (Bounty Hunters), τον στρατηγό (Faith), τον εκδικητή (City Hunter), τον βασιλιά (The King: Eternal Monarch) και τον φτωχό που μπλέκει στον υπόκοσμο (Gangnam Blues). Στους περισσότερους ρόλους ήταν πλούσιος, το ίδιο και στο “Pachinko.” Η διαφορά αυτού του ρόλου σε σχέση με τους προηγούμενους, είναι ότι θα παίξει για πρώτη φορά τον πατέρα και τον παντρεμένο που έχει παράνομη σχέση. Θα είναι ένας πολύ όμορφος άντρας, καλός και δίκαιος, καλοντυμένος, έμπορος στο επάγγελμα που συνδέει την Ιαπωνία με την Κορέα. Απεχθάνεται την τεμπελιά και το να είσαι αμόρφωτος και αυτό μπορεί να τον κάνει βίαιο κάποιες φορές, αφού θεωρεί ότι όλα αυτά σε κρατούν στάσιμο. Παντρεύτηκε την κόρη του αρχηγού της γιακουζα και έχει τρεις κόρες μαζί της χωρίς αγάπη, έτσι μπλέκεται στα ενδότερα του οργανωμένου εγκλήματος και ερωτεύεται την συμπατριώτισσα του Σαντζα, η οποία δεν είναι όμορφη, αλλά τον έλκει ο δυναμισμός, η οξύτητα του νου και η εργατικότητα της. Είναι η μοναδική γυναίκα που αγάπησε, αλλά δεν μπορεί να την έχει και πηγαίνει με πόρνες. Αυτήν σκέφτεται μέχρι το τέλος και η Σάντζα επίσης σκέφτεται αυτόν. Δεν πιστεύει σε θρησκεία και πολιτικά κόμματα, αλλά πιστεύει στη μόρφωση και ότι αυτή θα σε βοηθήσει να προχωρήσεις στη ζωή σου με τιμιότητα και περηφάνια. Φροντίζει τα παιδιά του και τις γυναίκες του, έστω και από απόσταση και σέβεται τις αποφάσεις τους. Δεν θεωρεί τη γυναίκα άψυχο αντικείμενο που αποφασίζει ο άντρας για αυτήν. Ακούει κι ακόμη και αν δεν συμφωνεί, την αφήνει να κάνει την επιλογή της, παρακολουθεί από απόσταση, και βοηθά χωρίς να προσβάλλει την προσωπικότητα του άλλου. Ο ρόλος του δεν είναι πολύ μεγάλος, αφού η ιστορία εστιάζει στην Σάντζα, αλλά δεν περνά απαρατήρητος.
Μόλις ολοκλήρωσα την ανάγνωση του βιβλίου, τολμώ να πω ότι μου άρεσε περισσότερο το πρώτο μισό, ενώ το δεύτερο μισό του βιβλίου που μεγαλώνουν τα παιδιά με χάλασε λίγο, που εστιάζει στο σεξ και την πορνεία, τα παιδιά που δεν μου είναι και πολύ συμπαθητικά και σε θέματα που μ’ αφήνουν αδιάφορη, έτσι όπως ξεδιπλώθηκαν. Μήπως η σειρά επειδή είναι Αμερικάνικη, θα εστιάσει στο σεξουαλικό κομμάτι και την πορνεία που υπάρχει περισσότερο στο δεύτερο μισό του βιβλίου; Αυτό είναι κάτι που με κάνει διστακτική, μιας και δεν μου αρέσουν οι Αμερικάνικες σειρές που έχουν ρηχό σενάριο και όλο σεξ και βία.
Επίσης πρόσεξα πως ο Κο Χανσου στο πέρασμα του χρόνου, από την αρχή του βιβλίου ως το τέλος, φαίνεται ολόιδιος με λίγες ρυτίδες και γκρίζα μαλλιά. Έτσι, συμπεραίνω ότι θα τον δούμε με μεικ απ, ώστε να δείχνει γερασμένος. Αυτό θα μου αρέσει. Στο βιβλίο, ο ρόλος του Κο Χανσου πολλές φορές εξαφανίζονταν, στη σειρά των 8 επεισοδίων όμως, εικάζω ότι δεν θα είναι τόσο εμφανής η απουσία μιας και θα πρέπει να τρέχουν τα γεγονότα.
Η Κορεάτισσα ηθοποιός Jung Eun-chae που είδαμε μαζί με τον Lee Min Ho στο “The King: Eternal Monarch”, θα πρωταγωνιστήσει και στο Pachinko μαζί του και θα έχει μεγαλύτερο ρόλο από αυτό του Ko Hansu –τουλάχιστον για το βιβλίο. Η προσθήκη της μου έδωσε τη σιγουριά πως είχα δίκιο ότι το “The King: Eternal Monarch” ήταν μεγάλη επιτυχία στο εξωτερικό μέσω του Netflix. Δεν είναι τυχαίο που οι δυο πρωταγωνιστές της Αμερικάνικης σειράς, έπαιξαν στο The King: Eternal Monarch και το υπόλοιπο καστ είναι γνωστό από Αμερικάνικες σειρές και ταινίες. Δεν είναι αυτό επιτυχία;
My English Articles: https://www.korea.net/TalkTalkKorea/English/about?action=rankerPosts&id=FelicityGR
Το άρθρο ανήκει στο Korea.net και το Korean Dramas (Greek Fans)
Φωτογραφία και μετάφραση από το αγγλικό: Korean Dramas (Greek Fans)
Comments