English article = https://www.korea.net/TalkTalkKorea/English/community/community/CMN0000006985?mode=
Η Κορεατική ποίηση αποτελεί ένα σημαντικό στοιχείο στην Κορεατική κουλτούρα και έχει αφήσει το στίγμα της στο πέρασμα των χρόνων. Υπάρχουν ποιήματα που ύμνησαν τη ζωή, τη φύση, τον έρωτα, την αγνή αγάπη, αλλά υπήρξαν και ποιήματα που γράφτηκαν με σκοπό να εμψυχώσουν τους συμπατριώτες τους και να τους δώσουν δύναμη να εξεγερθούν κατά του κατακτητή, όπως έκανε και ο Yun Dong-ju, που είναι μια σημαντική παρουσία στην Κορεατική ποίηση και πέθανε στα 27 του, ως φυλακισμένος στη Fukuoka κατά την Ιαπωνική κατοχή. Η ζωή του ενέπνευσε πολλούς και γυρίστηκε σε ταινία, αλλά γράφτηκε και στη λογοτεχνία.
Η αρχή για την Κορεατική ποίηση έγινε με τη διήγηση και παρουσίαση προφορικών θρησκευτικών ασμάτων. Ένα διάσημο ποίημα που σώζεται χρονολογείται το 17 π.Χ., είναι το τραγούδι του Κίτρινου Πουλιού του Yuri. Στην αρχή, η κορεατική ποίηση εμπνεύστηκε από την ποίηση του Tang, αλλά ήταν σπάνιο να τυπωθούν τα ποιήματα σε συλλογή. Η πρώτη υπάρχουσα συλλογή ποίησης στα Κορεάτικα είναι τα "Τραγούδια των Δέκα όρκων Σαμανταμπάρα" του Kyun Yeo.Το Sijo είναι το αγαπημένο είδος των Κορεατών στη ποίηση. Το παλαιότερο σωζόμενο ποίημα sijo είναι του 4ου αιώνα. Η μεγαλύτερη άνθισή του σημειώθηκε τον 16ο και 17ο αιώνα κατά την διάρκεια της δυναστείας του Joseon.Η ποίηση Hyangga είναι μια από τις πρώτες κορεατικές μορφές ποίησης που δημιουργήθηκε εξολοκλήρου από τους Κορεάτες, χωρίς ξένες επιρροές. Έχουν διατηρηθεί έντεκα ποιήματα από τη μεταγενέστερη δυναστεία Goryeo, Gyunyeojeon, που χαρακτηρίζονται από το ίδιο στυλ. Τα Hyangga μπορεί να αποτελούνται από τέσσερις, οκτώ ή δέκα γραμμές. Τα ποιήματα δέκα γραμμών είναι τα πιο ανεπτυγμένα, δομημένα σε τρία τμήματα με τέσσερις, τέσσερις και δύο γραμμές αντίστοιχα. Πολλά από τα ποιήματα δέκα γραμμών γράφτηκαν από βουδιστές μοναχούς.Τα επόμενα χρόνια, η ποίηση Hyangga άρχισε να εξαφανίζεται από την κορεατική λογοτεχνία και τα άσματα του Goryeo έγιναν πιο δημοφιλή, γραμμένα στην Κορεατική γλώσσα, hangul. Η ποιητική μορφή των τραγουδιών Goryeo είναι γνωστή ως byeolgok. Υπάρχουν δύο ξεχωριστές μορφές: dallyeonche και yeonjanche. Η πρώτη είναι μια σύντομη μορφή, ενώ η δεύτερη είναι πιο εκτεταμένη. Τα τραγούδια του Goryeo χαρακτηρίζονται από την έλλειψη σαφούς φόρμας και από το αυξημένο μήκος τους. Τα περισσότερα καλύπτουν πτυχές της ζωής.Το Sijo άνθισε κατά τη διάρκεια της δυναστείας του Joseon, και ακόμα γράφονται ως σήμερα. Μερικά θέματα που χρησιμοποιούνταν στη ποίηση αυτή ήταν η φύση, ο έρωτας, τα ιστορικά γεγονότα και ηθική διδασκαλία. Όσον αφορά την δομή του ποιήματος, τα «sijo» έχει τρεις γραμμές κατά μέσο όρο και 14-16 συλλαβές. Ωστόσο, ένα μικρό ποσοστό του sijo ακολουθεί αυτή τη δομή. Η άλλη δομή ασχολείται με ημιστίχιο ή συντακτικές μονάδες. Κάθε γραμμή αποτελείται από 2 ημιστίχια και μέσα σε κάθε ημιστίχιο υπάρχει μια συντακτική μονάδα, γι 'αυτό υπάρχουν 2 συντακτικές μονάδες σε κάθε γραμμή sijo. Αυτή η δομή, ωστόσο, μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του sijo. Το Gasa είναι μια μορφή στίχου που εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Goryeo και ήταν δημοφιλής κατά τη διάρκεια της δυναστείας του Joseon. Ο Jeong Cheol, ποιητής του 16ου αιώνα, θεωρείται ότι τελειοποίησε τη μορφή, η οποία αποτελούσε παράλληλες γραμμές, κάθε μια χωρισμένη σε δύο.Στην αρχή της Δημοκρατίας (ξεκινώντας το 1953 μετά τον πόλεμο της Κορέας), τα πατριωτικά ποιήματα ήταν το αγαπημένο είδος των Κορεατών. Η λυρική ποίηση κυριάρχησε από τη δεκαετία του 1970 και μετά, ενώ η ποίηση είναι αρκετά δημοφιλής τον 21ου αιώνα.Ακολουθήστε με στα social media μου:
My English Articles: https://www.korea.net/TalkTalkKorea/English/about?action=rankerPosts&id=FelicityGR
Kommentare